La construcción de la realidad informativa

Elaboración y producción de prensa escrita

PARTE 3

Rutinas profesionales del periodista (cont.)

  1. Elaboración del texto: Debe ajustarse a los principios generales de la recepción informativa ⬇️
    • Atractivo: provocar su lectura e interés para llegar hasta el final. ESTILO
    • Sencillo: establecer un único eje temático lo más definido posible y ceñirse a él. ESTRUCTURA
    • Comprensible: cercano sin ser coloquial ni vulgar y compuesto de oraciones cortas. LENGUAJE
    • Correcto: sin faltas ortográficas, de sintaxis ni de puntuación.
    • Significativo: que recoge un hecho relevante y además lo refleja con propiedad haciéndolo único.

  1. Adecuada elección de los elementos paratextuales

Elementos paratextuales: ¿cuántos conoces?

  1. Adecuada elección de los elementos paratextuales ▶️

Mancheta

Establece la identidad de la publicación: nombre, ubicación, fecha, número, precio

Balconada o sumarios de cabecera

Pequeñas noticias destacadas bajo la cabecera

Mancheta y balconada

Titular

Imprescindible; condensa toda la pieza periodística en una sola frase. Suele destacar por su tipografía de mayor tamaño.

Titular informativo/explicativo

Titular informativo/explicativo

Titular expresivo

Titular expresivo

Titular de declaraciones (Portada de El Mundo, 11/09/2018)

Titular de declaraciones

Subtítulo y antetítulo

Complementos del título y de menor tamaño, ayudan a aclararlo. Suelen contener información que amplían lo que se da en el título principal.

Subtítulo

Subtítulo

Antetítulo

Antetítulo

Entradilla

Resumen del cuerpo de la información, donde están los datos más importantes. Se destaca tipográficamente. Es el avance de la información. Debe contestar a las 5W (when, where, who, what, why – cuándo, dónde, quién, qué, por qué).

Entradilla

Ladillo

Títulos breves que se insertan entre el cuerpo de la información para dividirla y organizarla.

Sumario/destacado

Lupa de la noticia. Se inserta entre las columnas, tipográficamente diferenciado. Resalta frases o datos de la noticia.

Ladillo y sumario

Cuerpo de la información

El texto propiamente dicho, que estructura los datos, ideas, argumentos, que cuenta con su propia organización interna. Los párrafos son unidades independientes, pero cohesionadas.

Cuerpo de la información

Texto de apoyo/despiece

Información complementaria al cuerpo, que se da aparte. Trata aspectos que contribuyen a formar la unidad informativa. Suele ser breve y se remarca gráficamente.

Texto de apoyo/despiece

Texto de apoyo/despiece

Pie de foto

Texto que acompaña y explica el soporte fotográfico, además de atribuir su autoría.

Pie de foto

Fotonoticia

Información en la que prima la imagen, por su espectacularidad o por la escasa relevancia de lo escrito, que va acompañada de un texto breve. El título, que no suele ocupar más de una línea, puede ir en engatillado (seguido por el cuerpo del texto). Generalmente hay un falseamiento de columnas.

Fotonoticia

Breves

Breves

Folio

Encabezado de cada página. Incluye el nombre del periódico, la sección, fecha y página.

Cintillo

Título que aparece en la parte superior, que puede ir acompañado de un icono. Señala acontecimientos específicos (suele ser subtemático).

Folio, cintillo

Folio, cintillo

Folio y cintillo

Firma

Quién emite la información: autoría o agencia.

Data

Lugar donde se ubica la información.

Firma y data

Bolito

Generalmente incorporados a los subtítulos, sirven para esquematizar la información, haciendo su lectura más fácil.

Pase a página

Indica de en qué página se desarrolla la información.

Bolito y pase a página

Subtítulo con bolito, pase a página

Rutinas profesionales del periodista (cont.)

  1. Adecuada elección de los elementos paratextuales:
    • No abusar: idoneidad y pertinencia
    • Interconectados: aportan una información “completa"
    • Despertar interés por el texto
    • La importancia del código visual/tipográfico
  1. Corrección formal: Seguir el libro de estilo del medio y…
    • Lenguaje común — pero no vulgar
    • Riqueza de vocabulario
    • Evitar reiteraciones
    • Precisión (evitar perífrasis verbal)
    • Una oración periodística tiene que estar construida de tal forma que no sólo se entienda bien, sino que no se pueda entender de otra manera
  1. Corrección formal: errores habituales
    • Falta de concordancia entre sujeto y verbo
    • Uso excesivo de la voz pasiva
    • Uso incorrecto de los tiempos verbales
    • Gerundios
    • Infinitivos
    • Mal uso de las preposiciones
    • Repeticiones
    • Tildes
    • Puntuación
    • Significados erróneos
    • No distinción entre hechos y juicios de valor
    • Incorrecta atribución de las fuentes
    • Ambigüedad

Decía Karl Kraus que una errata o una coma fuera de lugar podrían ser el origen de una guerra mundial. Así de escrupuloso era el pensador austriaco con las formas. Porque las formas son el fondo en la superficie. Y porque la pulcritud del lenguaje en su apariencia equivale a la credibilidad del contenido en sus entrañas. 

Rubén Amón, “Analfabetismo ilustrado”. El País (19/05/2017)

@Fundeu @lafundeu @fundeu

Fundación del Español Urgente

Elementos paratextuales: ¿cuántos has aprendido?