La construcción de la realidad informativa

Elaboración y producción de prensa escrita

https://alud.deusto.es/mod/evoting/view.php?id=777517

¿Qué sabemos de la foto sacada este domingo en el paseo de la Zurriola?

en Twitter

en Twitter

Características del periodismo escrito (=la prensa)

  • El lenguaje periodístico depende del canal o soporte
  • Dependiendo del canal o soporte, se usan distintos códigos para transmitir contenido
  • Los diferentes códigos utilizados conforman el lenguaje periodístico

¿Qué códigos identificáis en la siguiente noticia? ▶️

El lenguaje periodístico, en general, se caracteriza por:

  • claridad
  • concisión
  • corrección
  • naturalidad
  • captación del interés y la atención

¿Qué es un periódico?

Un periódico es una empresa cuya materia prima (la información) se transforma en un producto organizado, jerarquizado y estructurado (el contenido), que sale al mercado con una periodicidad diaria para ser consumido por un público (sus lectores) masivo.

Similitudes y diferencias en cuanto al consumo en comparación con otros medios:

  • información mediada: el medio es el intermediario entre el hecho y quien se informa
  • piezas genéricas para un público masivo heterogéneo
  • abierto*: cualquiera puede acceder a la información
  • cumplen las mismas funciones: informar, formar opinión, interpretar, entretener
  • interactividad reducida

* los formatos físicos, y también algunos digitales, se tienen que comprar

Similitudes y diferencias en cuanto a la elaboración en comparación con otros medios:

    <li> espacio destinado en el medio: elementos paratextuales, extensión del cuerpo de la noticia, acompañamiento gráfico</li>
    <li> detectar y visibilizar el verdadero foco de interés de la información</li>
    <li> distintos profesionales intervienen en el proceso de producción: responsable de sección, diseño, maqueta, edición</li>
    <li> cuidar la estructura de la información: articulada y cohesionada</li>
    <li> corrección = credibilidad</li>
    <li> clara diferenciación entre información y opinión</li>
    <li> corrección en el uso de las fuentes y atribuciones</li>
    <li> periodista multifunción</li>
    <li> conocer los procesos de lectura</li>
    

¿Qué debemos tener en cuenta en un texto elaborado para prensa?

No es lo mismo lo ocurrido (hecho) y la información que se da de lo ocurrido (contenido). En el momento en que se transmite (o no se transmite) lo ocurrido, está ocurriendo una interpretación de la realidad.

¿Desde qué valores haremos esa interpretación?

objetividad Honestidad, rigor, transparencia

Condicionantes para la redacción periodística

  1. Marco legal
  2. Código deontológico
  3. Línea editorial y principios editoriales
  4. Principios informativos
  5. Agenda temática
  6. Competencia
  7. Público

▶️

  • Avalada por la libertad de pensamiento, expresión e información
  • Limitada por el derecho al honor, a la intimidad y a la propia imagen (el interés social de la información, por encima del derecho particular)
  • Protegida por el secreto profesional (no revelar la identidad de las fuentes)
  • Derecho al olvido, huella digital

2. Código deontológico

Normas de procedimiento y conducta profesional. No es un marco legal; es la ética y la forma de hacer del oficio.

"Coronavirus.- La FAPE hace un llamamiento a los medios para que informen con "rigor" sobre el virus", La Vanguardia, 26 de febrero de 2020

2. Código deontológico

Lecturas complementarias:

Carmen Pérez de Armiñán, Código deontológico de la FAPE: 25 años de autorregulación periodística". El País, 20 de febrero de 2018

Federación de Asociaciones de Periodistas de España (FAPE), Código Deontológico

2. Código deontológico

Berto Molina, "María Patiño se salta el código deontológico del periodista en 'Sálvame'", El Confidencial, 6 de febrero de 2020

2. Código deontológico

Xabier Miguelez, "La versión de Iker Jiménez tras ser lapidado por 'saltarse' el embargo sobre la vida en Venus", El Confidencial, 18 de septiembre de 2020

3. Línea editorial y principios editoriales

Conjunto de principios formulados explícitamente por la empresa periodística en el momento de su constitución. Inspiran la filosofía, la ideología explícita del medio: su posición/enfoque de la realidad. Orienta de forma genérica las prácticas cotidianas de la plantilla. Se manifiesta explícitamente en los editoriales.

4. Principios informativos

Se hallan dentro de los principios editoriales y rigen la labor diaria del periodista. Se recogen en el libro de estilo del medio, asegurando la homogeneidad en el trato de la información.

5. Agenda temática

De toda la información que llega a un medio, se selecciona aquello que al medio más le interesa. La agenda temática recoge las informaciones previstas y seleccionadas con las que se elaboran cada día todas las piezas y las páginas del diario.

6. Competencia

Define el estilo del medio y los puntos de vista que defiende, creando una estrategia comercial con la que busca su posición en el mercado, lo que se traduce en una comunidad de lectores estable que le aporta ingresos económicos. La audiencia, al comprar un periódico determinado, está comprando modelos informativos y de negocio diferenciados.

7. Público

  • ¿Quién consume el contenido del medio?
    • datos sociodemográficos
    • homogéneo/heterogéneo
    • generalista/especializado
  • ¿Qué esperan quienes leen del periodista?
  • ¿Existe una comunión entre lectores y periodistas? (credibilidad-reputación)

La construcción de la realidad informativa

Características del periodista de prensa escrita:

  • Curiosidad (¿generalista vs. especialista?)
  • “Olfato”
  • Agilidad
  • Gestión de prioridades
  • Rutinas rígidas
  • Tiempos marcados
  • Diferencia entre hechos y juicios
  • Corrección
  • Fuentes contrastadas y adecuada atribución
  • Agenda de contactos
  • Firma

Agenda temática

¿Cómo influye en el trabajo del periodista?

La agenda temática recoge las informaciones previstas y seleccionadas con las que se elaboran cada día todas las piezas y páginas del diario.

Proceso (preestablecido)…

  • Prioridad: ¿Qué es y qué no es noticia? Criba de la información: línea editorial, impacto, ámbito de difusión, exclusividad, expectativas.
  • Selección: Información que se transforma en contenidos.
  • Organización y jerarquía: orden e importancia
  • Condicionado: agenda política, económica, social y cultural – opinión pública (retroalimentación)
  • Gestión de imprevistos, ¿QUÉ? ¿CÓMO?
  • Busca generar efectos concretos en el público lector

Cómo se define la agenda temática

  1. La publicidad marca la estructura del diario.
  2. Reunión de media mañana: elección de las informaciones publicables (hechos previstos). También: confirmación de las fuentes, enfoque oportuno, formato (género), espacio, a qué se le va a dar importancia y elementos que acompañarán la información…
    Esta decisión no es inmóvil y varía según los acontecimientos imprevistos (en tal caso el medio debe elegir cómo recoger lo ocurrido: agencia, enviado especial…). La forma final del periódico variará según la actualidad y cómo transcurran los hechos previstos e imprevistos.
  3. Reunión de media tarde: se elige el resultado final de la agenda y la portada.
    Puede que un acontecimiento de última hora lo cambie antes del cierre de edición.

Rutinas profesionales del periodista

  1. Buscar el contenido informativo: ¿asignado o voluntario?
  2. Selección de los hechos: valoración del acontecimiento y disponibilidad de la información (actualidad). ¿Rapidez o rigor?
  3. Contraste de las fuentes:
    • ¿Qué son?
    • ¿Para qué sirven?
    • ¿Cómo se citan? (atribuciones)
    • ¿Qué aportan a un texto periodístico?
    • ¿Son accesibles todas a todos los medios?
  4. Previsión de riesgos: fake news/filtración/rumor/desinformación
  1. Elección de la forma expresiva en la que se va a afrontar el contenido: el género periodístico
    • El género es una configuración textual específica y reconocible de elementos del discurso periodístico, que se realiza con un propósito comunicativo particular y que es conocida mediante una etiqueta ampliamente compartida.
    • Los géneros son las distintas modalidades que el periodista puede utilizar para narrar, interpretar y opinar sobre lo que ocurre (hechos).

Sobre los géneros

La elección de la forma en la que se afrontará la información depende de:

  • Mayor o menor vinculación con hecho que se pretende comunicar.
  • Mayor o menor presencia del periodista en la pieza.
  • Referencia temporal (actualidad, continuidad, presencia).
  • El estilo utilizado.
  • El profesional encomendado para su realización.
  • Géneros informativos: aquellos en los que se describe qué es lo que ha pasado, se ofrecen datos comprobados y se indican las causas (noticia, crónica informativa, reportaje informativo, entrevista de declaraciones)
  • Géneros interpretativos: aquellos en los que se exponen las claves de lo ocurrido, los porqués; se vincula con un objetivo explicativo con otros similares sucedidos simultáneamente o con anterioridad; e indica qué supone cuanto ha pasado: las consecuencias (análisis, crónica, reportaje interpretativo, entrevista perfil)
  • Géneros de opinión: aquellos en los que se expresan juicios personales, se evalúan hechos, se vaticinan consecuencias, en pocas palabras: se ofrece una opinión de forma explícita (editorial, artículo, crítica, columna, suelto, tribuna abierta…)

Rutinas profesionales del periodista (cont.)

  1. Elaboración del texto: Debe ajustarse a los principios generales de la recepción informativa ⬇️
    • Atractivo: provocar su lectura e interés para llegar hasta el final. ESTILO
    • Sencillo: establecer un único eje temático lo más definido posible y ceñirse a él. ESTRUCTURA
    • Comprensible: cercano sin ser coloquial ni vulgar y compuesto de oraciones cortas. LENGUAJE
    • Correcto: sin faltas ortográficas, de sintaxis ni de puntuación.
    • Significativo: que recoge un hecho relevante y además lo refleja con propiedad haciéndolo único.

  1. Adecuada elección de los elementos paratextuales ▶️

Titular

Imprescindible; condensa toda la pieza periodística en una sola frase.

Titular informativo/explicativo

Titular informativo/explicativo

Titular expresivo

Titular expresivo

Titular de declaraciones (Portada de El Mundo, 11/09/2018)

Titular de declaraciones

Subtítulo y antetítulo

Complementos del título y de menor tamaño, ayudan a aclararlo.

Subtítulo

Subtítulo

Subtítulo

Antetítulo

Entradilla

Resumen del cuerpo de la información, donde están los datos más importantes. Se destaca tipográficamente.

Entradilla (El País, 17/10/2017)

Entradilla

Ladillo

Títulos breves que se insertan entre el cuerpo de la información.

Ladillo (El País, 17/10/2017)

Ladillo

Sumario/destacado

Título que se inserta entre las columnas, tipográficamente diferenciado. Es un entresacado del texto y llama la atención.

Sumario (Diario de Navarra, 15/02/2017)

Sumario

Cuerpo de la información

El texto propiamente dicho, que estructura los datos, ideas, argumentos, que cuenta con su propia organización interna. Los párrafos son unidades independientes, pero cohesionadas.

Cuerpo de la información (Diario de Navarra, 15/02/2017)

Cuerpo de la información

Ventana

Información vinculada al cuerpo que se da aparte. Sin ella es difícil entender la información principal. Suele ser breve y se remarca gráficamente. Su ubicación es cambiante.

Ventana (“30 años de peregrinos al alza en Roncesvalles”, Diario de Navarra, 15/02/2017)

Ventana

Texto de apoyo

Similar a la ventana, pero su pérdida no influye en la comprensión total de la pieza informativa.

Texto de apoyo (Gara, 23/02/2017)

Texto de apoyo

Pie de foto

Texto que acompaña, explica y atribuye la autoría del soporte fotográfico.

Pie de foto (Gara, 23/02/2017)

Pie de foto

Cintillo

Título que aparece en la parte superior acompañado normalmente de un icono. Señala acontecimientos específicos (suele ser subtemático). Al cintillo general que sitúa el tema de la página, sección, fecha se le llama folio.

Data

Lugar donde se ubica la información.

Firma

Quien emite la información: autoría o agencia.

Folio, cintillo, data y firma

Folio, cintillo, data y firma

Rutinas profesionales del periodista (cont.)

  1. Adecuada elección de los elementos paratextuales:
    • No abusar: idoneidad y pertinencia
    • Interconectados: aportan una información “completa"
    • Despertar interés por el texto
    • La importancia del código visual/tipográfico

El Mundo, 07/12/2018

El País, 26/11/2018

  1. Corrección formal: Seguir el libro de estilo del medio y…
    • Lenguaje común — pero no vulgar
    • Riqueza de vocabulario
    • Evitar reiteraciones
    • Precisión (evitar perífrasis verbal)
    • Una oración periodística tiene que estar construida de tal forma que no sólo se entienda bien, sino que no se entienda de otra manera

  1. Corrección formal: errores habituales
    • Falta de concordancia entre sujeto y verbo
    • Uso excesivo de la voz pasiva
    • Uso incorrecto de los tiempos verbales
    • Gerundios
    • Infinitivos
    • Mal uso de las preposiciones
    • Repeticiones
    • Tildes
    • Puntuación
    • Significados erróneos
    • No distinción entre hechos y juicios de valor
    • Incorrecta atribución de las fuentes
    • Ambigüedad

Decía Karl Kraus que una errata o una coma fuera de lugar podrían ser el origen de una guerra mundial. Así de escrupuloso era el pensador austriaco con las formas. Porque las formas son el fondo en la superficie. Y porque la pulcritud del lenguaje en su apariencia equivale a la credibilidad del contenido en sus entrañas. 

Rubén Amón, “Analfabetismo ilustrado”. El País (19/05/2017)

@Fundeu @lafundeu @fundeu

Fundación del Español Urgente